发布时间：2021-01-04 00:00:00
Если жизнь тебя обманет,
假如生活欺骗了你，
Не печалься, не сердись!
不要悲伤，也不要心急！
В день уныния смирись:
忧郁的日子需要镇静：
День веселья, верь, настанет.
相信吧，快乐的日子将会来临。
Сердце в будущем живет;
心儿永远向往着未来，
Настоящее уныло:
现在却常是忧郁。
Все мгновенно, все пройдет;
一切都是瞬息，一切都会过去;
Что пройдет, то будет мило.
而那过去的，就会成为亲切的怀念。
普希金是俄罗斯人最喜爱的作家、诗人。俄罗斯人之所以如此钟爱普希金，主要是因为普希金的作品里总是表达着对生活、爱情、人生的无限希望和美好憧憬。即使当下的处境不尽如人意，也要怀抱美好。这种积极的心态，同样也影响了我们。2020年是艰难的一年，新冠疫情阻挡了我们上半年前进的脚步，但所有人都坚信，只要怀抱希望，一切都会迎刃而解。
2020年12月24日-27日，中俄中学联盟2020年年会暨首届全国中学生俄语风采大赛在冰城哈尔滨伏尔加庄园举行。全国各地共计20多所开设俄语科目学校的校长、老师和学生参加了此次会议和比赛。
接到会议通知之初，我校俄语师生们的喜悦之情溢于言表。我们的老师终于有机会和所有的俄语同行们进行面对面的交流，我们的学生也终于有机会参与俄语竞赛，结识全国学习俄语的同龄人。同学们都积极踊跃地报名参赛，最终决定派俄语师生三人奔赴哈尔滨参赛。大家在出发前做好了详尽的准备，反复排练比赛作品、提前做好核酸检测、准备御寒衣物等。
25日上午9点30分，组委会在伏尔加庄园的彼得罗夫宫举行了年会的开幕仪式。哈尔滨市教育局副局长何泉先生、黑龙江省教育厅国际处处长宋希云先生、俄罗斯东北联邦大学东方学院校长纽尔衮先生为开幕式致辞，他们表达了对此次年会的期盼，以及对联盟未来顺利工作的祝福。随后，中俄中学联盟理事长、哈尔滨第六中学校长张祥洲先生进行了中俄中学联盟的工作报告。
中俄中学联盟2020年年会开幕式现场
中俄中学联盟理事长、哈尔滨第六中学校长张祥洲先生做中俄中学联盟的工作报告
郭俊妍参加俄语书法比赛获奖
吴彤比赛视频
师生获奖合影
26日，主办方组织全体参会师生参观了中央大街、哈尔滨冰雪大世界。中央大街是一条极具俄罗斯建筑风格的购物大街，街道分支的命名都是俄罗斯风格。在这里仿佛置身俄罗斯，弥补了同学们因为疫情不能出国交流的遗憾。
哈尔滨冰雪大世界是哈尔滨冬季的一抹绚丽风景。12月初的哈尔滨气温已经达到零下20多℃ ，松花江的河水抵不住严寒，结成了冰块。在这里可以看到一批批挖掘机在松花江上作业采冰，运到冰雪大世界的场地，由冰雕师傅雕刻成形状各异的冰雕艺术品。在这里可以看到冰制成的哈尔滨车站、公交、和谐号以及各种哈尔滨标志性建筑物。同学们仿佛来到了一座冰雕城堡，兴奋极了！
27日，带着对主办方的感谢，带着对哈尔滨的不舍，带着对明年再会的期盼，师生们与冰城挥手告别。待到冰雪消融，春回大地，万物复苏，让我们再相会！
全体参赛教师合影
来源：多语种科组
